Escrito por Benjamin Bernard Editado por Silvana Hidalgo Este año cambiamos un poco el formato del resumen volcánico. Doce fotos para resumir la actividad de doce volcanes incluyendo un volcán que tuvo una erupción corta (Fernandina), dos volcanes en...
Read moresierra negra
(A57) Resumen volcánico del 2018 – Ecuador
La síntesis volcánica del año 2018: 4 volcanes en erupción, 2 en Ecuador Continental y 2 en Galápagos; 6 volcanes bajo estrecha vigilancia en Ecuador Continental. ¿Cuál fue el volcán más activo en 2018 en Ecuador? Figura 1. Resumen de la actividad volcánica...
Read more(A56 version française) La dispute entre Fernandina et Sierra Negra : un mythe contemporain
Ceci est une traduction d'une note précédente : La disputa entre Fernandina y Sierra Negra PREFACE Dans les traditions orales de l'Équateur, les volcans sont très présents et ont tendance à avoir un fort caractère. Certains sont belliqueux, comme le Cotopaxi...
Read more(A56 english version) The dispute between Fernandina and Sierra Negra: a contemporary myth
This is a translation of a previous note: La disputa entre Fernandina y Sierra Negra In the oral traditions of Ecuador, the volcanoes usually have strong characters. Some are troublemakers, like Cotopaxi and Chimborazo, others like Guagua Pichincha act...
Read more(A56) La disputa entre Fernandina y Sierra Negra: un mito contemporáneo
En las tradiciones orales del Ecuador, los volcanes suelen tener un fuerte carácter. Algunos son pe ndencieros , como el Cotopaxi y el Chimborazo, otros como el Guagua Pichincha actúan como niños malcriados , y otros como el Tungurahua tienen un carácter...
Read more